Pierre Mignerey

Väderförhållandena är svåra, det är gränsfall för vad som går. Vi vet inte om det ska snöa eller regna. Men vi kommer göra vårt bästa. Jag kan garantera att arrangörerna kommer att göra det allra bästa för att få till de bästa förhållandena för alla löparna. (17 mar 2019, söndagsmorgonen den 27 februari 2024) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väderförhållandena är (=befinner sig, vara) svåra, det är (=befinner sig, vara) gränsfall för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) går. Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) snöa (=snöfall) eller (=alternativt) regna. Men (=ändock, skada) vi kommer göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vårt bästa. Jag kan (=har kunskap i) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att arrangörerna kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det allra bästa för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) de (=dom) bästa förhållandena för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) löparna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man behöver inte vara det allra minsta orolig. Vi ska göra vårt allra bästa för att de ska kunna utföra sitt arbete på allra bästa sätt även i framtiden. (28 feb 2023, svar på besparingskraven.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste göra vårt allra bästa. Charlotte blir väldigt svår att slå i morgon. Vi får göra vårt bästa så får vi se hur långt det räcker. (23 feb 2015, nyhetsintervju efter skiathlon i Östersund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som världsmästerskapet eller OS, alla bästa kommer att vara där. Att hamna på podiet kommer bli väldigt tufft. Men om jag kan få ut det allra bästa av min förmåga kan jag försöka gå för guldmedaljen. (30 jun 2018, han pratar om EM i augusti)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte lova eller garantera att jag aldrig kommer att göra något liknande. Jag ska så klart göra mitt bästa, men allt kan hända i livet. (14 sep 2020, i en intervju efter att ha diskats från US Open 2020 för att ha träffat en linjedomare med en boll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bra att vi gillar att vara i den här positionen, vi är verkligen glada för den start vi fick idag och vi kommer att göra vårt allra bästa på lördag. Det är den bästa positionen för det betyder att du har gjort det bra – och det gillar vi. (20 mai 2022, efter klassen i Global Champions League i St Tropez)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!