Hanna Öberg

Det var för dåligt på skjutvallen idag, så var det. Kroppen kändes väl okej, lite trött men det räcker inte till idag. (18 mar 2018, efter jaktstarten i Holmenkollen) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) på (=ettrig, kungen, villig) skjutvallen idag, så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det. Kroppen kändes väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) men (=ändock, skada) det räcker inte (=ej, icke) till (=åt, mot) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var fruktansvärt nervös på start för jag visste att hon var duktig. Jag hade förhoppningar att kunna slå henne men det kändes lite långt bort idag. Nerverna var utanpå kroppen idag. När jag kom ner och såg hennes hastighet skakade kroppen. (13 mar 2021, efter seger i världscupavslutning i Idre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var riktigt trött efter Lillehammer, men tog det lugnt hemma några dagar, idag kändes kroppen bra. Det var mitt bästa lopp för säsongen idag, och jag är glad på att vara högst upp på pallen återigen, speciellt här i Beitostölen. (8 des 2018, efter loppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tappade fokus. Jag vet inte var bomarna satt. En tvåa i ligg, det är för dåligt. Det är lite slarv idag på skjutvallen. (13 mar 2021, efter damernas jaktstart)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är lite överraskad men jag gjorde verkligen jobbet idag, både i spåret och på skjutvallen. Då är det jätteroligt att det räcker så långt. (10 jan 2019, efter tävlingen i Oberhof där hon blev trea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes helt okej i kroppen. Men tyvärr var materialet även idag inte helt hundra. De ändrade valla till kvarten, och det blev mycket bättre. Trots det var skidorna inte konkurrenskraftiga. Fästet var bra men glidet var inte där. Det syntes också att man inte hänger med. (7 feb 2020, efter sprinten i Oberstdorf)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!