Therese Johaug

Det är många års träning som ger resultat. Det finns inga genvägar till toppen utan det är benhårt jobb varje dag. (7 des 2019, efter vinsten i skiathlon i Lillehammer) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) års träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) som (=såsom) ger resultat. (=utslag, utfall) Det finns inga genvägar till (=åt, mot) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) utan det är (=befinner sig, vara) benhårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga genvägar för att skapa nya jobb och tillväxt som står sig. Strukturreformer kanske inte ger jobb från en dag till en annan, men är den bästa stimulans som ekonomin kan få. (14 mar 2013, i ett uttalande inför toppmötet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag behöver tävla för att få till säkerheten och få till nivån. Det finns inga genvägar till det utan man får bara bita i det sura äpplet och ta sig igenom det. Jag känner ändå att kapacitet finns där. (12 feb 2016, intervju med Sportbladet efter tävlingen i polska Torún.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man lägger viktiga pusselbitar varje dag utan att man direkt ser resultat och jag har väntat och väntat och så kom VM och då kände jag att jag fick resultat från många års träning som jag lagt ner. Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge. (20 sep 2023, efter VM-succén och nomineringen till Fifas lista över världens bästa målvakter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det besked vi ger i dag, att avtalen förlängs utan förändring, innebär lugn och ro på arbetsmarknaden i en väldigt orolig tid. Kollektivavtalen gäller och inga konflikthot finns, det blir inga kostnadsökningar för företagen i en tid då många jobb är hotade. (20 mar 2020, under en presskonferens om avtalsförhandlingarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är att gripa, lagföra och ge kännbara straff. Det finns bara en plats för den här typen av gärningsmän och det är på kåken. Här kan man inte lägga fingrarna mellan. Här finns inga genvägar heller från samhället sida utan man måste ta de kriminella en efter en. (19 jul 2021, vid en digital pressträff där han också tog emot utredningen om skadestånd till brottsoffer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!