Martin Johnsrud Sundby

Även om det är otroligt coolt att Kläbo har kommit fram som en ny stjärna, är det tragiskt för internationell längdskidåkning på grund av bredden. Vad gör vi när Dario (Cologna) slutar? Det finns en krisfaktor i internationell längdskidåkning. (17 des 2018, i en artikel i NRK.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) coolt (=grymt, häftigt, ballt) att Kläbo har kommit fram som (=såsom) en (=någon) ny (=nykomling) stjärna, (=begåvning, asterisk) är (=befinner sig, vara) det tragiskt för (=ty, förut, stäv) internationell (=världsomfattande) längdskidåkning på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) bredden. Vad (=hur sa) gör (=utför) vi när Dario (Cologna) slutar? Det finns en (=någon) krisfaktor i internationell (=världsomfattande) längdskidåkning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tragiskt för internationell längdskidåkning. (17 des 2018, i en artikel i NRK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är synd för svensk och internationell längdskidåkning. Jag kommer sakna hans dueller med Petter Northug, även om han sänkte Norge i två OS-stafetter. (7 mai 2018, under nyhetsartikeln om Marcus Hellner lägger av.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi saknar de europeiska länderna. Vi måste förstå att internationell längdskidåkning bygger på att de här länderna går bra. För det är där intresset finns, och det är där sponsorerna finns. (17 des 2018, i en artikel i NRK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det förvånar mig lite. Speciellt när vi vet att mycket i internationell längdskidåkning bygger på Tour de Ski och intresset för den tävlingen. (17 des 2018, i en artikel i NRK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är en fantastisk spelare en riktig internationell stjärna, inte bara som boxspelare och målskytt. Hon har ett bra spelsinne och kan både spela fram och göra mål. (13 mai 2019, frida Östberg rankar Anja Mittag högt efter dennes beslut att avluta karriären nästa vecka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!