Tobias Hellman

Att det skulle vara svårt i dag, det var helt klart. Aj, aj, aj. (9 feb 2020, efter att Rebensburg och Goggia kraschade i super-G.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) i dag, det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart. (=given, färdigt) Aj, aj, aj.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det vore ett stort avbräck ifall det inte skulle bli av. Det ska man vara helt klart helt ärlig med. Men vi får inga som helst signaler på att någonting skulle vara fel, utan allt går enligt tidsplan och bygget av järnvägen går snabbare än tidsplanen. (3 okt 2024, diskussion om framtiden för stålverket i Boden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte helt nöjd med positioneringen. Var inte helt vass på slutet men får ändå vara helt okej nöjd. Det är klart att jag visste att det skulle bli svårt att upprepa drömscenariot från förra året. (13 aug 2017, efter åttonde plats i Vårgårda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att svara på. Det är ett bakslag för honom naturligtvis. Det är klart att vi och han hoppats på att problemet skulle vara löst. Sedan exakt hur det ser ut för framtiden är svårt att sia om. (17 aug 2021, när Mikael Appelgren opererat sitt knä på nytt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag skulle sätta ett mål i ord för tävlingen skulle det vara en topp 10 placering helt klart. Så att Sverige nästa år skulle kunna skicka två herrar, fortsätter Nordebäck. (20 des 2022, när han beskrev sina mål för EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill ha Therese i skidlandslaget, helt klart. Att delta i ett par 10.000-meterlopp är helt oproblematiskt. Men om målet är att att vinna EM tror jag att det kräver så mycket att det kan vara svårt att kombinera med skidor. (17 aug 2019, en intervju med NRK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!