Daniel Rickardsson

Den här tävlingen har så många år på nacken och det är lite extra status att vinna, det kräver lite extra. Då kan jag hellre tycka att man ska se över tävlingsprogrammet så att alla åker istället. Att man begränsar antalet orter man tävlar på under vintern. (8 mar 2020, intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här tävlingen har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år på (=ettrig, kungen, villig) nacken och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) extra (=tillägg) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) att vinna, (=seger, besegra, segra) det kräver lite (=få) extra. (=tillägg) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag hellre tycka (=mena, anse, åsikt) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tävlingsprogrammet så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) åker (=teg, fält, gärde, vall) istället. Att man (=idiot, kille, karl) begränsar antalet orter man (=idiot, kille, karl) tävlar på (=ettrig, kungen, villig) under (=nedanför, mirakel) vintern.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite extra att möta Norge. Det är grannlandet och vi tävlar inte minst mot dem i längdskidåkningen, så det vore kul att vinna. De är ju lite vassare i spåret, så vi får visa att vi är lite vassare på fotbollsplanen. (25 mar 2019, intervju med SVT Sport inför matchen mot Norge den 12 september 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit lite svajigt att komma hit, jag har inte lyckats vinna på några år, så det blir lite extra press när du tävlar om segern. (1 aug 2022, efter segern i debuttävlingen på LIV-touren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju som vårt mästerskap. Det märker man dels på media och allt runtomkring, men även bland alla ledare, åkare och vallare som taggar till lite extra. Det betyder lite extra, det gör det. (2 mar 2018, när hon pratar om Vasaloppet betydelse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket nytt för många och man blir kanske lite övertänkande. Man vill hellre ligga rätt i stället för att våga utmana och hålla i gummit lite extra. Men det är också fullt förståeligt. (9 feb 2023, efter matchen mot Tjeckien i Malmö Arena, där Sverige förlorade med 2-1 efter förlängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nio mil är alltid en utmaning i sig, det är ofta en extra timme mot vad man både tränar och tävlar mestadels. Sen är bansträckningen extremt platt och det passar mig väldigt bra, kanske lite extra på rullskidor så det blir spännande. (22 sep 2024, under intervju om Klarälvsloppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!