Petter Myhlback

Nu i november fanns det sådana saker som pandemin, det var därför vi inte åkte. (20 feb 2022, efter att svenska längdskidåkare tog "bara" fyra medaljer i OS) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i november fanns det sådana saker (=grej, föremål) som (=såsom) pandemin, det var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) vi inte (=ej, icke) åkte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag åkte alltid med honom på valkampanjer när han behövde hjälp att dela ut flygblad och sådana saker. Jag gillar att vara mig själv långt bak i rummet och lyssna på saker som sägs om honom. (2 feb 2017, i en intervju med brittiska The Telegraph från 2007, som sändes i fransk tv under torsdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men nu var jag verkligen tvungen att komma hem och det fanns ingen varning utfärdad när jag åkte ned till Göteborg. Och när jag åkte därifrån snöade det inte mycket alls. (3 apr 2024, efter att ha reflekterat över sin resa och de förhållanden som rådde när han begav sig ut i trafiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är framför allt hur vi väljer att hantera sådana här saker som spelar någon roll. Det blir väldigt tacksamt för de andra partierna att använda sådana här saker som svepskäl för att slippa prata med oss. Men det håller ju inte långsiktigt. (16 okt 2017, under intervjun med SVT:s Aktuellt om Sverigedemokraternas sjunkande popularitet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är just inom dessa områden som vi under pandemin fick indikationer på att det fanns brister, och därför valde vi att granska dem. (24 okt 2023, i samband med att IVO genomförde tillsyner av äldreboenden under 2022 och 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en påminnelse om att det samhälle som pandemin drabbade inte var ett perfekt samhälle så därför ska vi inte tillbaka till hur allt var förut hur saker fungerade förut, vi ska bygga något bättre. (23 aug 2020, i sitt årliga sommartal från Bommersvik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!