Ida Ingemarsdotter

Ett halvknackigt genrep men ändå inte helt fel. Banorna i Falun kommer att kräva sin skidåkare, en fysiskt krävande bana, inte jättelång men skapligt lång. (17 feb 2015, dagarna innan VM 2015) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett halvknackigt genrep men (=ändock, skada) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel. (=brist) Banorna i Falun kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) sin skidåkare, en (=någon) fysiskt krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) bana, (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) inte (=ej, icke) jättelång men (=ändock, skada) skapligt lång. (=högrest, utdragen, reslig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en bana som är fysiskt krävande med mycket klättring. (16 mai 2021, under EM-sprinten i Schweiz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gör vi alltid. Inför Falun finns en del smågrejor att skruva på. Men jag vill inte säga vad det handlar om eftersom vi inte vet exakta öppettider för tester och hur det kommer att se ut på banorna. (6 feb 2020, i samband med Svenska Skidspelen i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bara krävande fysiskt utan även mentalt. Det ska bli skönt att kunna stänga av helt. (10 jun 2022, under en pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag orkade helt enkelt inte. Jag har tillräckligt med träning i kroppen för att kunna genomföra loppet och ville försöka. Men typen av bana och underlaget blev för krävande. (10 okt 2020, efter VM-loppet i Leogang, Österrike, där hon bröt loppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter Falun vill vi fråga några skidåkare om att byta bana. Efter nästa år vill vi starta ett nytt lag som siktar mot OS 2018. Vi kan bli riktigt stora. Situationen är som så att vi har några bra talanger i Sverige, men på kort sikt behöver vi några riktigt bra skidåkare och jag hoppas att de förstår vilken chans de har. (16 jan 2015, när han pratade om sina planer för ett nytt damlag i skidskytte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!