Lisa Hörnblad

För ett år sen kändes det ganska nära att Lisa Hörnblad skulle gå på snö igen. Och säsongen som var nu skulle vara hennes comeback. Men så blev det inte. (20 mar 2021, när hon pratar om sin planerade comeback och att det inte gick som planerat.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ett år sen (=försenad) kändes det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) nära (=tätt) att Lisa Hörnblad skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) snö igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) säsongen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hennes comeback. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) blev det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit jobbigt. Förra säsongen skulle ha blivit en säsong där jag skulle få kontinuitet men istället så blev jag långtidsskadad. Jag var inne i ett flow och något på spåret men sen blev det som det blev. Allt jag vill är att igen få puckar skjutna mot mig. Allt jag vill är att få vara med laget och spela matcher igen. (24 des 2018, i intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle ha mer förståelse om Lisa skulle utvisas ihop med sin mamma eller om mamman fanns i Albanien. Men nu kommer Lisa att utvisas ensam till ett land där hon inte kan språket eller har någon nära familj, säger Paulina Backström. (19 mar 2024, efter beslutet om utvisning från Migrationsverket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 mar 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han for in i väggen och blev liggandes. Jag stod bredvid, såg kniven, och tänkte att jag inte skulle gå för nära. Men jag var beredd på om han skulle resa sig upp och få ner honom igen i så fall. (6 jul 2022, efter att ha tacklat mannen i centrala Visby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag började få alla möjliga sömnproblem. Jag fick inte sömn och då byggs tröttheten upp. Det var skador och jag blev ganska deprimerad då. Plötsligt när jag skulle börja spela igen så kändes det som att 'nej, jag orkar bara inte'. (17 nov 2024, under en öppenhjärtig intervju med Yle där han berättar om sin tid med mental ohälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!