Sara Hector

Det är en tuff backe, jag har väl aldrig riktigt gjort någon superbra tävling här tidigare. Det är svårt att få till en snabb effektiv sladd i branten. Jag tränar på det, men tajmingen sitter inte riktigt än. (27 okt 2017, inför säsongen 2023/2024) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) backe, (=sluttning, slänt, lutning) jag har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) gjort någon (=en) superbra (=kanon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) här tidigare. (=förut, förr) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) sladd (=ledning) i branten. Jag tränar på (=ettrig, kungen, villig) det, men (=ändock, skada) tajmingen sitter inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag åkte riktigt bra och gjorde några riktigt bra svängar. Men det kändes nog inte bra för någon för det är en riktigt svår backe. (21 mar 2021, efter det första åket i storslalomen i världscupavslutningen i Lenzerheide.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart man är ansträngd, men det är tävling. Jag kände inte att jag hade syrebrist. Tajmingen sitter inte riktigt och jag blev nog lite defensiv. Jag kommer inte in med bendarr eller någonting. (10 des 2021, efter sprinttävlingen i Hochfilzen där hon sköt bort sig i stående och landade på 17:e plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Branten var kass. De andra deltagarna var bra. Jag åkte bra skidor nu, men det är irriterande att åka sådär dåligt. Det är samma fel jag gör. Men det är riktigt, riktigt isigt. Man ser hur det glänser i backen. Gör man inte rätt då så sitter inte skidorna. (17 okt 2020, efter Saras andra åk i Sölden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en tuff dag på jobbet för hela organisationen. Vi hade problem med banan och var en man kort redan från början. Vi hade en del omkullkörningar och var aldrig riktigt nära. Det är svårt att få till banan när det varit så varmt och vi kände inte riktigt igen oss på banan ikväll. Vi hade även många förare borta så det var tufft idag. (17 jun 2021, efter tävlingen, när Lejonen förlorade mot Dackarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns helt okej när jag går och sitter. Men jag kan inte slå längre än 30 till 40 meter utan att det gör riktigt ont. Jag har aldrig haft något liknande tidigare. Det gör så ont att det är jättesvårt att gå upp ur sängen eller att böja mig ned. (12 jul 2015, tidigare intervju med Golf.se.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!