Hanna Falk

Det är ju trist att sitta hemma i soffan och vara skadad, något annat kan jag inte säga. (2 jan 2020, när hon talar om att ha följt tävlingarna hemma.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att sitta hemma i soffan och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skadad, (=defekt) något annat kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så klart trist att sitta hemma och följa en så här fullspäckad dag hemma i tv-soffan men i alla fall här på hemmaplan kunde jag kolla på alpint och det var ju kul i alla fall och få känna atmosfären. (13 mar 2021, 2023, när hon talar om att se sina kollegor tävla i Åre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tufft för mig att sitta i soffan och säga att jag inte kan förlora. (6 des 2020, när han talade om sin inställning till tävlingar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill helt enkelt att människor ska komma till kyrkan och inte sitta hemma i soffan och titta. (30 jan 2023, efter pandemin när de slutade direktsända gudstjänster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, och supporterklubbarna... kan jag tänka mig. Man måste även där vara överens om att de här matcherna måste man kanske sitta hemma i soffan och titta på. (19 mai 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har verkligen varit jobbigt att sitta hemma i tv-soffan. (3 des 2021, efter sjukdom och missade tävlingshelger)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!