Anna Magnusson

Det var inte den öppningshelgen jag hade önskat att få. Samtidigt vill jag inte dra för stora växlar av två lopp, säger Magnusson. (29 nov 2023, efter tävlingarna i världscupen där hon tappade en halv minut på Norges svagaste kort och slutade på 56:e plats i distansloppet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) den öppningshelgen jag hade önskat att få. (=lite, ringa, erhålla) Samtidigt (=takt) vill jag inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) för (=ty, förut, stäv) stora växlar av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) lopp, (=tävling) säger Magnusson.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som att det går att ha bättre förutsättningar under fötterna. Då kan jag få ut mer. Jag försökte verkligen ge mitt bästa och kämpa med det jag hade i dag. Jag vill inte dra för stora växlar kring formen. Jag tror att jag kan åka fortare än så här. (5 feb 2022, efter loppet i skiathlon på OS i Peking)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har många som har valt att kandidera och samtidigt hade vi önskat att vi hade haft fler, säger Petter Nilsson. (16 sep 2022, efter valet när det diskuteras antalet tomma stolar i kommunfullmäktige i Västerbottens län.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Foten kände jag ingenting av när jag sprang, så det var väldigt skönt. Däremot var kanske inte den fysiska formen helt på topp. Jag gjorde väl kanske inget jättebra lopp som jag hade önskat, men det var kul att få starta på ett lopp i alla fall. (7 aug 2015, efter långdistansloppet i VM 2015 i Skottland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju lägre än vad vi hade önskat men vi vill inte gå ut med det för att vi vill inte avslöja för någon hur vi lägger upp det. (8 mai 2020, när hon berättade om antalet dopningstester under pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mona Brorsson gjorde ett bra lopp, hon åker bättre än någonsin. Ändå säger hon att hon inte är i toppform. Hade hon inte haft en bom hade hon slagits om topp sex-placeringar. (13 des 2018, efter Dorothea Wierer vann sprinten i Hochfilzen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!