Marit Björgen

Tårarna trillade och det var svårt att sova, det var svårt att slappna av dagen efter också. (11 okt 2021, när hon fick reda på att ett dopningsprov efter VM i Lahtis 2017 visade en avvikelse.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tårarna trillade och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att sova, (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att slappna av (=avbruten, från, bruten) dagen efter också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt svårt att vända blad efter detta. Sorgen är enorm efter detta nederlag. Vi lyckades inte uppnå vårt mål. Jag är ledsen för straffen. Jag ville hjälpa laget men misslyckades. Det blir svårt att sova i natt men tyvärr är det här baksidan av sporten jag älskar så mycket. (29 jun 2021, instagraminlägg efter EM-matchen mot Schweiz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt trött ännu. Jag kan lägga mig och sova klockan 22:00 och sova till 11:00 dagen efter och det brukar jag inte kunna annars. (23 apr 2021, i intervju med NSD)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man behöver renovera en vecka, det kan jag förstå. Men det här är hemskt. Det luktar i lägenheterna också. Vi får svårt att sova. (15 des 2024, under SVT:s besök på söndagen, när de rapporterade om problemen med toaletthinkarna och lukten i lägenheterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att ladda om efter ett annat lopp, jag stod på prisutdelningen och försökte hålla tillbaka tårarna, jag tänkte på att jag stod här för tio år sedan och vann EM-guld. (4 aug 2018, efter vinsten på 50 meter fritt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara svårt att vara konkret. Fråga istället hur det känns i kroppen, om de har ont i magen, svårt att sova eller ont i huvudet. (22 okt 2015, när Sara Hedrenius till SVT Nyheter beskriver hur man kan hjälpa barn att beskriva sina känslor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!