Marte Olsbu Röiseland

Jag har inga mål utan vill bara att kroppen fungerar. Jag kommer säkert att vara lite rostig efter att inte ha kört några tävlingar och jag kommer inte att göra mitt bästa lopp i karriären men hoppas få en del positiva svar både under och efter loppet, vilket kanske är viktigast, att kroppen klarar av att återhämta sig. (5 jan 2023, efter återhämtning från bältros och inför säsongsdebut i Pokljuka.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inga mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) utan vill bara (=enda, enbart, endast) att kroppen fungerar. (=funkar) Jag kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) rostig efter att inte (=ej, icke) ha (=äga) kört några tävlingar och (=et, samt) jag kommer inte (=ej, icke) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa lopp (=tävling) i karriären men (=ändock, skada) hoppas få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) positiva svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) både under (=nedanför, mirakel) och (=et, samt) efter loppet, vilket kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) viktigast, att kroppen klarar av (=avbruten, från, bruten) att återhämta (=tillfriskna) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fick du några bra svar i dag? – Att jag är i hyfsad form. Jag känner mig som sagt lite rostig men behöver bara träna på bra och få fler lopp i kroppen så kommer det att bli bra. (22 jul 2016, efter seger på Diamond League-galan i London)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter gårdagens skiathlon känner Frida att kroppen inte riktigt är tillbaka där hon vill att den ska vara för att köra tre tuffa tävlingar i rad. Hon avstår därför för att återhämta sig, och skapa bästa utgångsläge mot kommande tävlingar. (17 des 2023, efter gårdagens skiathlon i Trondheim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer att stärka mig. När jag lär mig vilken sockernivå jag ska ligga på och när jag ska äta både innan och efter så kommer jag inte vara trött på isen på grund av dålig balans i kroppen utan där kommer det alltid stämma. (13 nov 2017, djurgårdencentern Linus Johansson pratade på klubbens webbplats efter att fått diagnosen diabetes typ 1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte i mitt bästa slag men kroppen håller. Nu behöver jag tuffa tävlingar för att pressa kroppen. Jag börjar med prologen och tar ett lopp i taget. (19 jan 2024, när han beskriver sin nuvarande form och planer på tävlingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter det vill kroppen bara sova, att försöka tävla i går var inte kul. Det är dags att ta en paus, återhämta sig och inte stressa till att vara redo igen. (15 aug 2021, instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!