Anders Blomquist

Jag tror inte Stina är nöjd alls trots den här svenska framgången den här helgen, dels det snöpliga fallet i går och att hon inte sätter tekniken på upploppet i dag. Hon har lite att tänka på, men jag är inte orolig för Stina Nilsson. (14 jan 2018, efter Sveriges framgång i sprintstafetten i Dresden.) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Pyeongchang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) Stina är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) alls trots (=fastän) den här svenska framgången den här helgen, dels det snöpliga fallet i går och (=et, samt) att hon inte (=ej, icke) sätter tekniken på (=ettrig, kungen, villig) upploppet i dag. Hon har lite (=få) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) Stina Nilsson.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde på Kalla på förhand, men inte på Nilsson. Det är inte överraskande att Sverige tar medalj, det som överraskar är att det är Stina Nilsson som tar den. Jag trodde att Stina skulle vara topp tio eller kanske topp sex, så det här överraskar stort. Skönt att hon får vinna på upploppet också, efter spurtförlusten mot USA i sprintstafetten. (25 feb 2018, efter det sista längdloppet i Pyeongchang 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går inte att få en bättre start. Det finns inte en uns av tillfälligheter. Hon har varit överlägset starkast. Hon sätter tekniken, hon har självförtroendet, hon har formen. Det här var helt underbart att se Stina Nilsson i dag. (31 des 2016, efter Stina Nilsson vann samtliga heat och finalen överlägset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De svenska damerna fortsätter att dominera sprintscenen trots att Stina Nilsson och Jonna Sundling inte var med. (12 jan 2020, efter damernas prestation i sprinttävlingarna i Dresden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oj vad fint hon gör det här, det är så snyggt gjort av Stina Nilsson. När hon blir utmanad så har hon krafter och trycker till. Det är inte ett perfekt upplopp men det är en jättestark Stina Nilsson vi ser. (9 des 2017, efter segern i säsongens första fristilssprint i Davos.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte: ”Vad fan?” Det har naturligtvis varit ovant att tänka ”Stina Nilsson, skidskytt”, istället för ”Stina Nilsson, längdåkare”. (9 aug 2020, intervju med den norska tidningen VG.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!