Robin Bryntesson

Jag hoppas att de flesta ändå kan ta det som ett skämt. (17 feb 2015, när han pratar om reaktionerna efter skämtet) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) flesta ändå (=likväl) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det som (=såsom) ett skämt. (=lustighet, vitsa, vits, spratt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man skulle kunna tro att en kommunalanställd poet är ett skämt. Ett halvskojigt skämt ungefär 500 år efter det att hovnarrarna avskaffades. Men det är inget skämt. Det är ett tecken på småskaligt vansinne. (19 okt 2021, i Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta skämt innehåller en viss biter sanning.  Most jokes state a bitter truth Hjelp til - skriv in på norsk: Larry Gelbart (1928-) Vitsar

Men det är ändå sunt om klubbarna fortsätter med de tränare de valt att satsa på. Det gynnar de flesta situationer i de flesta klubbar. (30 sep 2015, nyhetsartikel om allsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

If you want anything done well, do it yourself. This is why most people laugh at their own jokes.  Om du vill få någonting väl utfört får du göra det själv. Det är därför de flesta skrattar åt sina egna skämt. Hjelp til - skriv in på norsk: Bob Edwards (1947-) Humor

Hyresgästerna har drabbats hårt av coronakrisen och många har fått se sin privatekonomi försämras drastiskt. Helst hade vi så klart inte sett några hyreshöjningar alls för kommande år, men hoppas att detta ändå är en höjning som är hanterbar för de flesta. (9 des 2020, i ett pressmeddelande när Hyresgästföreningen och Victoria Park kom överens om en hyreshöjning på 0,87 procent i Linköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!