Arild Monsen

Vi hade diskussioner tidigare där distansåkarna sade nej. Sprintlaget ville värma upp och se, men vi kom fram till att vi inte kan ta chansen. Det hade kunnat gå bra men det är många tävlingar framöver. (28 nov 2021, efter att norska åkare och Iivo Niskanen nobbat tävlingen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade diskussioner tidigare (=förut, förr) där distansåkarna sade nej. (=icke, nix, nä) Sprintlaget ville värma (=upphetta) upp (=opp) och (=et, samt) se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) men (=ändock, skada) vi kom fram till (=åt, mot) att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) chansen. Det hade kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tävlingar framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade polisen haft tillgång till en drönare tidigare så hade de teoretiskt kunnat hittas tidigare, det går inte att blunda för. Det är jättetragiskt det som har hänt. Efteråt kan man ju önska att vi fått hjälpa till tidigare. (2 mar 2018, efter att Missing People hittade kvinnan och flickan i Sävsjö torsdag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det enda vi tycker är att det hade kunnat gå till på ett finare sätt. Han hade kunnat säga att han ville gå vidare i sin karriär och vi hade släppt honom ändå. (24 jan 2019, i ett samtal med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitthem till exempel har delat ut totalt ungefär 60 miljoner kronor till Sundsvalls kommun mellan 2008 och 2012. Och de pengarna hade ju antingen kunnat helfinansiera en fastighet. Eller så hade man kunnat bygga flera mindre enheter och fått bra hyresnivåer på dem. Så visst hade man kunnat agera mycket tidigare. (2 mar 2016, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnorna fick chansen att gå ut på gatorna och kräva en förändring och tog den. Många som tidigare hade tvingats vara hemma på kvällarna var utomhus fram till midnatt. (16 okt 2015, syrien 2011)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är inte emot bertäkten i sig, den behövs ju för ett växande område. Men för vår del hade vi velat komma in i diskussionen tidigare. Vi hade önskat att man till exempel hade kunnat titta på alternativa vägar. (31 jan 2019, i nyhetsartikeln om Swerocks ansökan om tillstånd till bergtäktsverksamhet i Alvesta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!