Martin Johnsrud Sundby

Det är kniven mot strupen mer än någonsin. (8 jan 2021, i en intervju med NRK om att det återstår fyra helger att prestera innan VM-truppen tas ut) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kniven mot (=till) strupen mer än någonsin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart det är mycket snack och spekulationer. För mig är det jättesvårt att säga, framför allt då jag har vetat att jag inte kommer kunna tävla så mycket och visa vad jag kan. Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. Det är jättehård konkurrens. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har vi kniven på strupen. (16 okt 2016, när det jobbas för att hitta sätt för de asylsökande att stanna i Åredalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som att ha kniven på strupen. (8 jan 2022, 8 januari 2022, under en intervju med Lotta Fahlberg efter singelmixedstafetten i skidskytte i Oberhof.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju lite kniven mot strupen. (28 des 2021, intervju med SVT Sport inför Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!