Tobias Hellman

Här hade det blivit en överraskning som gärna hade fått komma. Men så här är slalom. (9 feb 2022, under kommenteringen av Saras Hector slalomåkning i Peking) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här hade det blivit en (=någon) överraskning (=överrumpling) som (=såsom) gärna hade fått komma. (=ejakulera, dyka upp) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) här är (=befinner sig, vara) slalom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade vi fått 3-2 hade det blivit en annan match. Det hade känts bra om vi hade fått den med oss. (28 mar 2022, efter matchen, när Oskarshamns mål dömdes bort)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har stått upp för rätt och fel hela vägen. Att det blir kontroversiellt? Absolut. Det får det gärna bli, och den diskussionen har vi gärna. Men påtryckningar, det ger vi inte efter för. Det här är en påtryckning. Hade de fått honom, tagit in honom, hade det blivit ännu svårare, ännu mer påtryckningar. Vi vill inte hamna i en sådan situation. Därför så åkte han ut ur landet. (8 feb 2017, när skattemyndigheten i Nepal ville ha ett möte med bolagets vd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det var upp till mig så hade jag gärna velat köra båda. Hade jag fått välja så hade jag såklart valt den tävling där jag har bäst chans att vinna. (14 jun 2017, i en intervju med SVT Sport i samband med anmälningslistan till Rallycross-VM i Höljes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon hade något jättefint inspel, man ser att hennes speluppfattning är bra och hon går på egna avslut. Det kändes väldigt positivt. Jag hade gärna sett att hon hade fått spela längre. (23 feb 2024, efter matchen mellan Sverige och Bosnien-Hercegovina i Nations League där Sverige vann med 5–0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade hon (Monica Zetterlund) levt i dag, då hade hon först blivit förtvivlad, sen förbannad. Och sen hade ni fått se på fan. (4 jan 2018, debattartikel i DN efter filmen "Monica Z" (2013))

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!