Mona Brorsson

Tyvärr måste jag tro att han har rätt. Den här läkaren verkar ingå ett stort nätverk. Man får inte vara naiv och tro att vi är förskonade. Men förhoppningsvis är alla rena här. (6 mar 2019, efter Fourcades uttalande) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) måste (=plikt, tvungen) jag tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att han har rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Den här läkaren verkar ingå ett stort nätverk. Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) naiv (=barnslig, oskuldsfull, godtrogen, blåögd) och (=et, samt) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att vi är (=befinner sig, vara) förskonade. Men (=ändock, skada) förhoppningsvis är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) rena här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Skulle landslaget bli av med flera av tjejerna skulle det vara ett stort tapp, det har de egentligen inte råd med. Något måste göras och jag är rätt säker på att de jobbar på för att det ska bli bra. De ringer runt nu och lyssnar med alla åkare så det ska bli så bra som möjligt. Jag är rätt övertygad om att det kommer att lösa sig. (25 mar 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man är naiv om man tror att alla inom skidskyttesporten är rena. Det förekommer fusk här också. Det är jag helt säker på. Jag hoppas verkligen inte vi får en liknande historia som i Seefeld. (6 mar 2019, inför VM-premiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tyvärr fått rätt många klagomål, till mig och andra politiker samt tjänstemän, om att alla serveringar inte verkar följa Folkhälsomyndighetens rekommendationer. (14 apr 2020, när det diskuteras att följa upp kontrollerna av uteserveringar i Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar vara helt i tiden. Alla 80-talister har gått bananas. Det är väl nostalgigrejen, att det är väldigt galet, crazy och kul förhoppningsvis. Det här var inte min förväntan alls. (24 jan 2014, när han talar om varför filmen blev så populär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är det upp till WADA att göra rätt sak och förhoppningsvis ge de rena idrottarna hopp om att de här fuskarna inte ska kunna kidnappa sporten. (3 aug 2015, när tusentals dopningsprover läckte ut från friidrotten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!