Petter Northug

Ja, jag vet, det är oaktsamt och ska inte ske i trafiken. (21 des 2020, under rättegången i Oslo tingsrätt) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag vet, det är (=befinner sig, vara) oaktsamt och (=et, samt) ska (=skall) inte (=ej, icke) ske (=hända, inträffa, förekomma) i trafiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver få praxis. Det är upp till domstolarna att avgöra vad som är ett uppsåtligt agerande och vad som är ett grovt oaktsamt agerande. Av förarbetena får vi inte så mycket ledning av vad ett grovt oaktsamt agerande kan vara. (10 mar 2019, när hon talade om att man behöver få praxis i domstolarna för att avgöra vad som är ett uppsåtligt agerande och vad som är ett grovt oaktsamt agerande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det första är ju att se om hans agerande är uppsåtligt eller oaktsamt och i det här fallet så har ju tingsrätten bedömt det som oaktsamt så det är den första jag får ta ställning till om jag kan acceptera tingsrättens bedömning i den delen. (1 mar 2019, i förhör uppgav 43-åringen och flera vittnen att det funnits någon form av konflikt som föregick händelsen vid huset i somras. Den aktuella dagen ska den nu döde mannen ha sökt upp den misstänkte i dennes bostad och bara en kort stund senare avlossades geväret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Olyckan påverkar trafiken och det är stopp i norrgående färdriktning i trafiken. Prognosen är att trafiken ska kunna rulla igen kring klockan 16.30. (14 jun 2019, strax innan klockan 15.30 på fredagen, när det inkom ett larm om en trafikolycka på riksväg 70 i höjd med Rommeholen i Borlänge kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi anser inte att bolaget har varit oaktsamt. (10 okt 2014, under rättegången mot Arizona Chemical diskuterade advokaten bolagets ansvar för oljeläckan vid Sandarne utanför Söderhamn i december 2011.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är av uppfattningen att det är ett fordon som inte ska vara i trafiken. Det här är något annat. Om de ska användas måste de uppfylla kraven för eldriven cykel, och om de inte gör det är det ett fordon som inte får användas i trafiken. (31 mai 2019, efter att en ung man omkommit i Helsingborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!