Fredrik Lindström

Jag har ju visualiserat den här situationen många gånger, och alltid har det varit en spurtuppgörelse, inte att jag ska ha närmare minuten i försprång. Det var väl angenämt att det blev så, och det var något alldeles extra att få defilera hem guldet. (23 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018 under Herrstafettens sista skytte) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ju visualiserat den här situationen många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger, och (=et, samt) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har det varit en (=någon) spurtuppgörelse, inte (=ej, icke) att jag ska (=skall) ha (=äga) närmare minuten i försprång. (=överläge, övertag) Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) angenämt att det blev så, (=odla, plantera) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) något alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) extra (=tillägg) att få (=lite, ringa, erhålla) defilera hem (=bo, bostad, hushåll, boning) guldet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var något alldeles extra att få defilera hem guldet. (16 mar 2019, efter att han vann OS-guld i herrstafetten förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit många tävlingar som varit frustrerande, jag har slutat elva jag vet inte hur många gånger, men det har alltid hänt någonting när jag har varit på väg mot poäng och det har varit väldigt tufft mentalt. (8 apr 2018, efter loppet i Bahrain, då han slutade nia.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi blev överkörda i andra perioden. De får ett för långt försprång och vi var för långa stunder i egen zon. De fick alldeles för lätta avslut och vi förlorar alldeles för mycket teckningar och kamper. (24 feb 2017, efter matchen mot Skellefteå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit med ett par gånger och träffat honom i olika sammanhang och det har alltid varit inspirerande och intressant. Han har en fantastisk karriär bakom sig. Det är många svenskar som haft underbara upplevelser när de kollat på TV och haft hjärtat i halsgropen många gånger. (5 jun 2023, till TT efter att Zlatan Ibrahimovic gått ut med att karriären är över)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just avståndet har jag varit med om själv många gånger. Det är inget som vi har uppskattat, men det är inte så mycket att göra något åt. Men om det är för låg standard... man vill ändå sträva efter att det ska vara något sånär rättvist. Och det verkar det inte ha varit. (20 feb 2020, när han kommenterade boendet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!