André Myhrer

Det var lite avvaktande och jag fick inte upp den fart jag hade velat, men det ser inte alltför illa ut och det kommer att bli ett spännande andra åk när solen försvunnit. Jag ska försöka få loss skidorna lite mer, jag fastnade lite i branten i dag. (12 jan 2020, efter det första åket i slalomtävlingen i Adelboden) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) avvaktande och (=et, samt) jag fick inte (=ej, icke) upp (=opp) den fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) jag hade velat, men (=ändock, skada) det ser inte (=ej, icke) alltför illa (=dålig, dåligt) ut och (=et, samt) det kommer att bli (=bliva) ett spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) andra åk (=kärra) när solen försvunnit. Jag ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) loss skidorna lite (=få) mer, jag fastnade lite (=få) i branten i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gick lite för rakt över den sista kanten. Jag skulle ha gått lite djupare, lite längre ut innan jag vände skidan. Då hade jag fått mer fart in i den sista branten. Men jag ’safe:ade’ lite och det hade jag inte råd med. (27 nov 2020, efter semifinalen i parallellstorslalom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är lite besviken, jag hade lite mer att ge. Jag kände att jag kom lite fel in i branten. Det var inte riktigt min dag i dag. (17 nov 2018, efter att missat pallen med två hundradelar i det andra åket i världscupspremiären i slalom i Levi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både lite att det är en ganska lätt backe och snön var lite svår, det var lite seg snö så jag fick aldrig upp något tempo och kände inte att jag kunde släppa skidorna. Då går det inte fort, när man måste hålla i. (5 jan 2016, efter hennes åkning i slalomtävlingen i Santa Caterina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var roligt att få min första seger som tränare för Villa. Det känns som om siffrorna var lite väl stora. Vetlanda hade en del lägen i början även om vi inte var illa ute. Vi har lite högre fart på fler spelare. (29 okt 2024, efter sin första seger som tränare för Villa i en match där Vetlanda var motståndarlaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!