Christian Winkler

Situationen ändras från dag till dag kring coronaviruset och det finns mycket laddning i frågan. Det har införts åtgärder för att förhindra spridandet av smittan. Vi var tvungna att ta upp frågan på nytt om hur vi ska fortsätta med säsongen. Det är ju så många idrottsevenmang som ställs in. Vi träffade tränarna alldeles nyss och efter det mötet beslutade vi att köra jakstarterna i morgon och efter det avslutas säsongen. (13 mar 2020, efter att IBU gjorde en kompromiss och beslutade att köra jaktstarten på lördagen och avsluta säsongen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen ändras från (=av) dag till (=åt, mot) dag kring coronaviruset och (=et, samt) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) laddning (=spänning, dos) i frågan. Det har införts åtgärder för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) spridandet av (=avbruten, från, bruten) smittan. Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) frågan på (=ettrig, kungen, villig) nytt om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) säsongen. Det är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) idrottsevenmang som (=såsom) ställs in. Vi träffade tränarna alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) nyss (=just) och (=et, samt) efter det mötet beslutade vi att köra (=bila, ratta) jakstarterna i morgon och (=et, samt) efter det avslutas säsongen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns orsaker till varför jag bröt mitt kontrakt. Jag vill att alla i laget ska älska att spela fotboll tillsammans. Att varje dag på träningen sträva efter samma mål att utveckla och ta nästa steg. Den delen pratade jag med tränarna om, men tyvärr valde de att se förbi det under säsongen och istället ta itu med det efter säsongen. (27 jun 2020, emma Holmgren talar med Dagens Nyheter om orsaken till sin flytt från Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lyckades genomföra hela säsongen förra året när situationen på många håll var värre. Vi har gått tillbaka till hårdare restriktioner nu, de är ganska lika de vi hade förra säsongen med mycket testning och bubblor inom laget. Vi är egentligen ganska isolerade från annat folk och vi håller avstånd även inom laget. Jag känner mig ganska trygg, IBU gjorde ett fantastiskt jobb förra säsongen, med att hantera pandemin och smittan. (6 jan 2022, när hon pratar om de restriktioner och säkerhetsåtgärder som vidtas under världscupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Var och en kan bidra till att förhindra att smittan sprids genom att vara noggrann med sin handhygien samt hosta och nysa i armvecket. Det är också viktigt att stanna hemma från jobbet när man är sjuk oavsett orsak. När det gäller coronaviruset ska man vid luftvägssymtom efter vistelse i riskområde, eller efter närkontakt med konstaterat fall, ringa 1177 för rådgivning. (10 mar 2020, i ett pressmeddelande på tisdag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter att ha analyserat säsongen och den negativa utvecklingen beslutade vi tillsammans med styrelsen att entlediga Kristján Andrésson. Vi beklagar det här beslutet, men ser det som nödvändigt för att ge laget en ny energi för resten av säsongen. (22 feb 2020, när Rhein-Neckar Löwen meddelade att Kristján Andrésson fått sparken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns fantastiskt. Jag hade inte trott det här för bara ett halvår sedan. Vi har drivit frågan så länge och i början var vi helt ensamma. Att vi nu får en enighet kring hur allvarligt det är att så många dör varje år är viktigt. Och att vi enats kring att höja kunskapsnivån i frågan och att politiken ska utgå från forskning och evidens och att vi ska jobba med skadelindrande åtgärder, något som tidigare nästan har varit förbjudet att säga. (13 feb 2020, efter att socialutskottet enades kring frågan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!