Emil Jönsson

Som arrangör vill man ofta kratta och göra fint, men det blir väldigt isigt för de är lite feldoserade. Vi vill att de ska låta kurvorna vara, så det blir en snövall vi kan gå i. ”Rör ingenting, vi vill se hur dåligt det är – vi vill inte bli lurade”. Och det skulle dom göra. (20 jan 2018, under ett samtal med Fis tävlingschef om hur banan borde justeras.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) arrangör (=organisatör) vill man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) kratta (=räfsa) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fint, (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) men (=ändock, skada) det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) isigt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) feldoserade. Vi vill att de (=dom) ska (=skall) låta (=bevilja, tala, klinga) kurvorna vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) det blir en (=någon) snövall vi kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i. ”Rör ingenting, (=inget, inget alls) vi vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) det är (=befinner sig, vara) – vi vill inte (=ej, icke) bli (=bliva) lurade”. Och (=et, samt) det skulle dom (=utslag, de, dem) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att vi blir lurade. Vi vill lyssna på vad de har att säga. Vi vill alla göra något gott för mänskligheten, anser de. (23 feb 2019, thorleif Lavold pratar om sitt möte med Kevin Liu)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit i den situationen att jag behöver ta lite hänsyn till min axel... och jag vill göra det här på mitt sätt. Får jag en idé så vill jag fullfölja den. Den idén får jag ofta för att jag har ett syfte med det. Då blir jag ganska manisk, att verkligen göra det. (18 mai 2022, i en intervju med SVT Sport när hon meddelade att hon tackar nej till landslagsplatsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tuffar på. Vi har inte riktigt sagt vad vi vill göra efter den här säsongen, men det blir en utvärdering och se vad alla vill göra. Just nu vill man bara vinna mer, men mest ska vi njuta av stunden. (19 feb 2022, efter OS-finalen mot Storbritannien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill gräva upp P10-parkeringen och öppna upp en vik. Sedan vill vi göra en bro över, det skulle bli väldigt fint. (22 sep 2018, I nyhetsartikeln om planerna för att bygga ut Mälaren med 10 000 kvadratmeter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stefan Persson (1900-) Strängnäs

Det blir väldigt intressant att se hur vi kan försöka göra det svårt för honom. Det kommer också innebära en laginsats för att inte låta honom vara ute och göra vad han vill, för han är en spelare som kan ta över matchen på egen hand. (3 jul 2022, under intervjun före VM-kvalet mot Slovenien, där de diskuterade strategier för att begränsa Luka Doncic.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!