Henrik Kristoffersen

Jag fick stryk av en svensk, men Olsson är nästan norsk eftersom att han bor i Karlstad. Det är kul för Mats, han är en väldigt bra skidåkare så det är otroligt kul att se. (18 des 2017, efter en tävling där han kom tvåa, och han kommenterar Matts Olssons seger) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick stryk (=omgång, däng, pisk) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svensk, men (=ändock, skada) Olsson är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) norsk eftersom (=därför att) att han bor i Karlstad. Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) för (=ty, förut, stäv) Mats, han är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skidåkare så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon har haft kanske världens bästa i form av Mats Olsson. Han är också väldigt utvecklingsfokuserad och nytänkande hela tiden. Trots att han har passerat 60 år så känner jag få som är så kära i utveckling som just Mats. (13 okt 2022, intervju med handbolls-em.se om den svenska målvaktstränaren Mats Olsson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror på norsk-svensk seger. Mats Östberg är riktig laddad och har länge tänkt på Svenska rallyt. (12 feb 2015, när han gjorde en prognos för Svenska rallyt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns kul. Jag har haft svensk sambo i nästan elva år, Magdalena Olsson (också skidorienterare). Nu har vi en liten dotter. Förr eller senare skulle det hända. Jag jobbar här och tävlar för en svensk klubb. (10 nov 2023, efter att ha fått positivt besked om sitt medborgarskap i Sverige och registrerat sig som svensk åkare inför säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag började missa och han fick in en del fina poäng och slutet blev riktigt besvärligt. Jag visste att det skulle bli tufft eftersom jag fick stryk för två veckor sedan. (9 okt 2020, efter semifinalen på Franska öppna, Paris, 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är en väldigt massa spekulationer men nästan ingen fakta över huvud taget. Jag ser en stor risk att svensk press, svensk media håller på att förvandlas till nästan svenska militärens nyttiga idioter. (22 okt 2014, debatt om mediers bevakning av den misstänka kränkningen av svenskt vatten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!