Martin Johnsrud Sundby

Kuusamo, Lillehammer, Val di Fiemme, Falun, Kollen, Lahti, Canmore, Montreal – ingen var i närheten av att staka på dessa banor. (31 mai 2016, i intervju med norska Dagbladet) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kuusamo, Lillehammer, Val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) di Fiemme, Falun, Kollen, Lahti, Canmore, Montreal – ingen var (=varje, varenda, vart) i närheten av (=avbruten, från, bruten) att staka på (=ettrig, kungen, villig) dessa banor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man måste titta på resebelastningen, men vi kan inte ta bort Holmenkollen som har sin fantastiska publik. I Lillehammer är det inte i närheten av så mycket publiken som i ”Kollen”. Om man ska fortsätta bevara skidintresset, måste tävlingarna vara på platser där publiken ställer upp och skapar liv och stämning. (27 apr 2021, i artikeln om att Norge villiga ge upp världscupklassiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi börjar med Beito, sen är det Kuusamo och Lillehammer efter. (4 aug 2018, i en intervju med VG om Petter Northugs planer för den kommande säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon brukar vara tvåa i inledningen i Kuusamo (Ruka), som hon var nu med, och sedan var hon trea i Lillehammer i fristilen. Generellt sett är det en bra start. Ibland är hon lite för hård mot sig själv. (5 des 2018, efter Charlotte Kallas fjärdeplats i jaktstarten i Lillehammer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här i Lillehammer är det inga förlåtande banor, de är riktigt tuffa och utslagsgivande. (6 des 2019, om banorna i Lillehammer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lillehammer har otroligt tuffa men fina banor med sammahängande stigningar. Det ska bli kul att köra skiathlon. (27 nov 2017, efter segern på 10 kilometer fritt i Ruka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!