Maria Pietilä-Holmner

Det är små marginaler marginal mellan succé och fiasko. Det var himla otur. (28 des 2016, efter kraschen i Semmering storslalom) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) små (=liten) marginaler marginal mellan succé (=framgång, hit) och (=et, samt) fiasko. (=misslyckande) Det var (=varje, varenda, vart) himla (=väldigt) otur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Skillnaden mellan succé och fiasko. (23 mai 2022, efter matchen mellan Sverige och Norge på VM 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har NHL-förstärkningarna anslutit till det svenska laget och det är dom som kommer att vara skillnaden mellan succé och fiasko. (19 mai 2021, när Jonas Andersson talar om betydelsen av NHL-proffs i det svenska laget inför VM i Riga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

succé är bara tur. Fråga andra som har gjort fiasko. Hjelp til - skriv in på norsk: Earl Wilson (1907-1987) Suksess

Egen suksess er best, men andres fiasko er heller ikke å forakte.

Egen succé är bäst, men andras fiasko skall man inte heller förakta.

Det är gigantiska marginaler. Det är Johaug-marginal på det där. (13 des 2020, efter att Rosie Brennan vann damernas 10 kilometer fritt i Davos)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13017 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!