Linn Persson

I vanliga fall när man har den här remmen på sig som man har på geväret då sitter ju den över armen och då drar den ganska mycket. Då trycker armen in i operationsområdet, så det har gjort ont varje gång. Jag kan inte ha det draget. Så då har vi gjort en liten variant av det. (13 nov 2023, efter axeloperationen och skytteanordningens problem, intervju i Vinterstudion.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) när man (=idiot, kille, karl) har den här remmen på (=ettrig, kungen, villig) sig som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har på (=ettrig, kungen, villig) geväret då (=emedan, förr) sitter ju den över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) armen och (=et, samt) då (=emedan, förr) drar den ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Då (=emedan, förr) trycker armen in i operationsområdet, så (=odla, plantera) det har gjort ont varje (=alla, var) gång. (=väg, passage) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) det draget. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) har vi gjort en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) variant (=version) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon har ett gammalt magasin i geväret som hon ska byta till ett nytt. På något vis har en krok som sitter på geväret fastnat i någonting vilket i sig gör att remmen sitter väldigt tajt så hon kommer inte in med handen för att få loss magasinet. Men när hon till slut får loss den kan hon ladda om geväret. (8 mar 2019, under analysen av vad som gick fel för Brorsson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner av det varje dag – i armen mer än i benen. Jag har fortfarande en platta och 18 skruvar i armen, så handen blir trött och armen värker hela tiden. Jag har betalat ett högt pris. (7 des 2020, SVT:s talkshow Skavlan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lokalt i Charkivtrakten har den ryska armén kollapsat, men det betyder inte att hela den ryska armén har gjort det. (11 sep 2022, när han kommenterar betydelsen av den ryska arméns kollaps i Charkivtrakten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag krokar i här och då blir det inte det här draget i armen, det är ett fint hemmabygge med en liten skruv här. Det har jag och Jean-Marc (Chabloz) har snickrat ihop. (13 nov 2023, efter axeloperationen, beskriver den specialbyggda selen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Remmen sitter kvar på armen och staven bara droppar. Jag blir stum där i början och det får jag slita med länge. (16 des 2023, efter att ha tappat ena staven under säsongens första skiathlon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!