Anders Sundin

Vi har jobbat väldigt hårt de senaste dagarna för att få budgeten att gå ihop. Vi har förhandlat med Fis, idrottsförbundet och kommunen. Men vi hittar inte möjligheter att på så kort tid sälja in extra marknadsandelar och får inte ihop budgeten. (1 mar 2022, efter att Östersund tackade nej till att arrangera världscupsavslutningen i längdskidor) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har jobbat väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt de (=dom) senaste dagarna för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) budgeten att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ihop. (=tillsammans) Vi har förhandlat med (=tillsammans) Fis, (=prutt, fjärt) idrottsförbundet och (=et, samt) kommunen. Men (=ändock, skada) vi hittar inte (=ej, icke) möjligheter att på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) in extra (=tillägg) marknadsandelar och (=et, samt) får inte (=ej, icke) ihop (=tillsammans) budgeten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tråkigt, för Bergkvist gör det här bra. Han är regerande juniorvärldsmästare och har fått den här bilen och bra förutsättningar för att kunna driva sin satsning i WRC, men trots det så har han svårt att få ihop budgeten. Han kör bra och gör allting rätt, trots att han inte är riktigt bra förberedd, just också då på grund av budgeten. Det här är tufft och han är inte ensam om det här. (4 jun 2019, nyttsartikel om Emil Bergkvist och Jonas Kruse)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Budgeten är överspelad. Den budgetproposition som vi lade på riksdagens bord röstades ner för en vecka sedan. Man kan inte gå till val på precis den här budgeten. Nu har vi ett extra val, och nu ska vi vinna det valet, och då har vi nya förutsättningar i vår. (11 des 2014, efter riksdagens frågestund när han träffade journalister)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som ett avsnitt ur Lyxfällan, där budgeten inte går ihop i slutändan. (23 feb 2022, i överklagan till förvaltningsrätten i Uppsala om beslutet att bygga en ny brandstation)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har ju så klart med den ekonomiska utmaningen att göra. När vi sitter här med budgeten för 2021 så går den inte ihop. (10 des 2020, när det ekonomiska läget tvingar Blekinge museum att varsla personal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den intensiva insatsen av svensk militär i Stockholms skärgård de senaste dagarna har inte påverkat budgeten och den ökade försvarssatsningen. (23 okt 2014, 2014-10-07, en artikel om ökade försvarspengar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!