Charlotte Kalla

När jag tänkte tanken första gången så kände jag: ”Nej, det kan jag väl inte göra?! Jag måste väl hem till Sverige och fira jul!?” Men sen när jag började grotta ner mig i dagar så kändes det som det givna alternativet. Det känns väldigt skönt att skippa några resdagar och kunna landa i lugn och ro på en ort och få ägna mig åt träning. Jul går ju bra att fira där också! (15 nov 2015, under ett intervju där hon talar om sin träning och hur hon känner sig under säsongen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag tänkte tanken första gången så (=odla, plantera) kände jag: ”Nej, det kan (=har kunskap i) jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) göra?! Jag måste (=plikt, tvungen) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Sverige och (=et, samt) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul!?” Men (=ändock, skada) sen (=försenad) när jag började grotta ner (=ned) mig i dagar så (=odla, plantera) kändes det som (=såsom) det givna alternativet. Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) skönt (=bekvämt, härligt) att skippa (=utesluta) några resdagar och (=et, samt) kunna (=veta) landa (=hamna) i lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) ro (=lugn, vila) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ort och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) ägna mig åt (=till) träning. (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) Jul (=julhelg) går ju bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) där också!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte att det hade varit lite skönt att ta några daga off i värmen, komma bort några dagar utan att tänka på träning, fjällen är otroligt härligt, men det är också kopplat till träning. (11 apr 2022, när hon talar om sina planer att lämna Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon frågade hur jag ska fira. Då sa jag att jag inte ens vet om man kan fira nu, med covid och alla restriktioner. Hon svarade att de släpper på restriktionerna i Sverige nu och att jag får fira när jag kommer hem. (7 feb 2022, när hon beskriver samtalet med statsministern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid skönt att göra mål, framför allt att göra det första i turneringen. Men oavsett vem som gör mål är det exalterande. Det var häftigt att åka ner till hörnen och fira och se lite fans på läktarna också. (11 aug 2022, efter att ha gjort det första målet i matchen mot Lettland under natten till torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag började så var de en kille som hette Love, från Malmö, som var bäst. Han var min första favoritskejtare. Första gången jag såg honom åka tänkte jag: Hur kunde han vara så bra? Hur blev han så bra? Han måste haft en coach. Men sen fattade jag att skejtare lär sig av varandra och att man lär sig av att bara göra det. Du slår dig hela tiden och det kräver mycket mod. När jag började var det 6-7 dagar i veckan, minst fem timmar om dagen, i flera år. (13 okt 2017, när han började skejta som nioåring.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En moderklubb för mig – inte fira men väldigt skönt att göra mål. (30 sep 2017, efter att ha gjort mål mot sin förra klubb, Mora)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!