Ola Ravald

Och det förstår man ju. Det är ju det som är grejen nu, när hon ska försöka prestera på ett VM. (25 feb 2021, efter loppet i Oberstdorf, i intervjun med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det förstår man (=idiot, kille, karl) ju. Det är (=befinner sig, vara) ju det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) grejen nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) när hon ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) ett VM.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det förstår jag när man levererar så stabilt igen. Och det är jätteviktigt för Tesla att man kan prestera det man säger sig kunna prestera för så mycket handlar om framtiden och tillväxt. (22 jul 2020, efter att Tesla släppt årets andra delårsrapport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får komma igen, försöka återhämta oss. I oktober får vi försöka prestera bättre för det här är inte godkänt. (8 sep 2021, efter matchen mot Grekland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grejen har inte varit att försöka vinna Vasaloppet. Utan att genomföra det när hon är skapligt ung och fortfarande har en del träning i kroppen. (26 feb 2021, när det blev klart att Björgen skulle tävla i Vasaloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är rimligt att supportrarna har höga förväntningar på Hammarby och vi ska göra allt för att försöka uppnå dem. Vi ska först försöka vinna första matchen – och sedan den andra. Sen får vi se hur det ser ut om nio månader. Men vi behöver hitta stabilitet i våra prestationer och hitta till den kapaciteten vi har att prestera. (2 apr 2022, när Cifuentes intervjuades av SVT Sport om supportrarnas förväntningar på Hammarby.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl bara att försöka fokusera på mig själv och min motståndare i ringen. Det finns inte så mycket annat att göra, det gäller att försöka tänka bort det runt omkring. Det spelar ingen roll egentligen om det är en som tittar eller om det är tusen som tittar utan det är fortfarande jag som ska prestera. (23 jan 2015, intervju med SVT Sport före SM 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!