En källa

De måste ta åkarnas missnöje på allvar nu, annars kan allt raseras. (24 mar 2020, intervju med Expressen) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) åkarnas missnöje (=ogillande) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) annars (=eljest) kan (=har kunskap i) allt (=allting, alltsammans) raseras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är rätt beslut som måste ses i ett större perspektiv och åkarnas säkerhet måste garanteras. (3 jan 2018, efter att sprinttävlingen ströks)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste vara klara med allt arbete som ska göras i vattnet innan hösten för annars riskerar vi att störa öringen när den leker. Därför är det viktigt att vi kommer igång snabbt med de jobb som måste ske innan dammutrivningen, annars får vi nog vänta till 2023 med att avveckla själva dammen. Anledningen är att det ska vara så liten negativ miljöpåverkan som det bara går. (29 apr 2022, i pressmeddelandet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man slås av att det är allvar nu. Det är otroligt tråkigt för alla inblandade. Man förstår nu att det är allvar och att vi måste ta allvar. (16 nov 2020, efter regeringens besked att det blir ytterligare begränsningar och laget måste klara sig utan supportrarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt måste tas på allvar, ingenting tragiskt.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framför allt ser jag beslutet som en del i en större process där folk blir allt mera oroliga. Den oron måste politikerna börja ta på större allvar. (28 mai 2018, under ett väldbesökt möte i Torvallaskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13051 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!