Ole Einar Bjørndalen

När det gick så många veckor utan träning var jag osäker på om jag skulle bli frisk. (24 sep 2015, när han pratade om sin virusinfektion och återgång till träning inför VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gick så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) veckor utan träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) var (=varje, varenda, vart) jag osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle bli (=bliva) frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har själv varit osäker på om jag skulle hinna bli frisk. I förra veckan trodde jag aldrig att det skulle gå, men så fick jag upp hoppet igen när jag blev frisk. Jag förstår emellertid beslutet även om det är tråkigt. Jag har inte tävlat på två veckor så jag vet ju inte hur jag ligger till jämfört med andra åkare och jag vill inte åka till VM utan att kunna prestera på topp. (20 feb 2017, jonna Sundling säger det i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev jäkligt trött. Visste inte hur det skulle gå utan ett par veckor av träning där jag var krasslig. Jag väggade totalt. (6 jan 2023, efter att ha tappat över 40 sekunder på Johannes Thingnes Bö bara på spurtvarvet i sprinten över 10 km i Pokljuka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade helt otroliga tre veckor i Europa (OS och British Open) och efter att ha tagit tre veckor ledigt så var jag osäker på hur det skulle bli. Och att då avsluta med en sådan här runda för en seger, det är speciellt. (23 sep 2024, efter hennes seger i tävlingen i Ohio.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var i princip utan träning i fyra veckor. (17 nov 2020, under ett intervju med TT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gick som en fällkniv och när vi kom in till akuten tre veckor senare så trodde de jag var nyförlöst för jag såg ut som det. Jag tror att de förstörde ett nervområde när de grävde med nålen och sedan dess så har jag inte varit frisk. (31 aug 2015, när hon födde sin son)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!