Marcel Hirscher

När jag tog guld i kombinationen blev jag chockad. Jag kom ned och upplevde ett av mina största ögonblick i livet, och så var det bara 30 andra åkare på plats. Jag tänkte: vad är det här? OS ska vara störst, men det var det inte. En världscuptävling framför 50 000 åskådare i Schladming är mycket större. (26 feb 2018, efter att ha vunnit guld i kombinationen i Pyeongchang 2018) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Pyeongchang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag tog guld i kombinationen blev jag chockad. Jag kom ned (=ner) och (=et, samt) upplevde ett av (=avbruten, från, bruten) mina största ögonblick (=stund) i livet, och (=et, samt) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det bara (=enda, enbart, endast) 30 andra åkare på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Jag tänkte: vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det här? OS ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) störst, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) det inte. (=ej, icke) En (=någon) världscuptävling framför 50 000 åskådare (=publik, tittare) i Schladming är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Efter juniortiden blev det bara mer seriöst, skidåkning blev den större delen av livet. Det blev väldigt enspårigt, och jag har många andra intressen i livet. Jag kände mig lite instängd. (15 des 2018, intervju med SVT Sport om varför han slutade med elitsatsning i skidåkning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För min del var OS 1996 ett ögonblick när jag skatt klistrad framför tv:n. Framför allt betyder det mycket för den yngre befolkningen möjligheten oavsett socioekonomisk bakgrund skapas den blodade tanden. OS är det absolut största mästerskapet och friidrotten den största grenen där. (17 jan 2023, när han menar att SVT skapar ett större intresse för OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag passerar ribban och faller ner mot mattan så blev jag nästan medvetslös. Det svartnade. Jag blev galen och bara sprang runt och skrek. Det är ett sådant ögonblick man nog inte får så många av i livet. Jag kommer alltid att minnas det. (3 jan 2021, när han hoppade 6,17 i Torun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig handlar det mycket om att bara ge järnet varje tävling. Det ligger mest i det, jag har inte satt upp att jag ska vinna OS-guld. Jag vet att om jag gör det så kommer jag dit och tänker ”nu ska jag vinna OS-guld, nu ska jag vinna OS-guld” och så tänker jag inte på vad jag gör och då vinner jag inget OS-guld. Jag behöver sätta fokus på saker som jag kan påverka för då har jag chansen att nå mina mål. (22 okt 2021, när hon pratar om sina mål inför tävlingarna i Sölden och OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev lite förvånad att det var så många olika områden som man upplevde så mycket större problem, jag trodde inte det. (14 nov 2022, när han reflekterade över resultatet av trygghetsundersökningen i Nybro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 148 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!