Wolfgang Pichler

Jag är 64 år och jag har inte tid att resa till mina barnbarn i Manchester, jag behöver en ny höft, det har verkligen varit hårt. Jag varken vill eller kan göra det här. (21 jan 2019, efter VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) 64 år och (=et, samt) jag har inte (=ej, icke) tid (=skede, tidrymd) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) mina barnbarn i Manchester, jag behöver en (=någon) ny (=nykomling) höft, det har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) varit hårt. Jag varken vill eller (=alternativt) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har röstat hela mitt liv i alla val. Men denna gång vill jag göra en markering genom att inte rösta. Varken Macron eller Le Pen lever upp till mina krav på en presidentkandidat. (5 mai 2017, när han pratar om sitt beslut att inte rösta i valet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.  Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv. Hjelp til - skriv in på norsk: Palle Lauring (1909-) Utdannelse

Det är ett jobb som mina kollegor Bengt Nordborg och Emil gjorde under sina förra resa hit. De träffade en som inte vill strida. Städerna är inte tomma på män. Männen syns i stadsbilden men det behövs verkligen fler soldater vid fronten. Ukraina har dock byggt upp sin armé mycket på frivillighet så det är ett problem nu när man verkligen behöver fylla på. Många vill inte åka för att det fortfarande saknas en lag för demobilisering. Folk vill inte strida utan att veta när de ska få komma hem igen. (23 sep 2024, svar på frågan om rapporteringen av män som tvångsrekryteras till fronten och situationen för män i Ukraina, 23 september 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är verkligen stolt över oss. Jag har verkligen jobbat hårt för det här även om jag inte spelade tävlingen förra året. Det känns som om det varit en lång resa. Det tog oss några år och efter steg för steg av utveckling tog vi oss till slut till finalen. (16 apr 2022, efter att ha vunnit sina matcher som världsetta i Billie Jean King Cup.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här ju var någonting som jag bestämde mig för i oktober redan, det var en ganska galen uppladdning inför OS i Tokyo för mig och det var väldigt mycket stress, jag kanske inte mådde så där super, superbra, så när jag kom till Tokyo så var jag ganska tom i tanken redan. Sedan var hösten väldigt intensiv och jag kände väl halvvägs att jag verkligen behöver en paus. Jag behöver vila, jag behöver ta tid för mig själv och det som jag verkligen kände var att mitt hjärta och min passion för simningen finns där men jag har inte energin, jag orkar inte. Jag har inte energin till att hålla fokus på den nivån, jag har inte energin att vara där jag vill vara, så om jag ska orka fortsätta följa mina drömmar och göra det jag vill så måste jag våga vila, så då bestämde jag mig för det. (24 mar 2022, när hon förklarade beslutet att ta paus från simningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!