Gabriel Stegmayr

Det är ju han som ska bromsa. Jag tänkte att jag bromsar fan inte. Men han bromsar inte, så det blir hockey, eller någonting. (30 jan 2022, efter att han tacklats av Anton Babikov under EM-stafetten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju han som (=såsom) ska (=skall) bromsa. (=fördröja, hämma, hejda) Jag tänkte att jag bromsar fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) han bromsar inte, (=ej, icke) så (=odla, plantera) det blir hockey, eller (=alternativt) någonting.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu håller Kina på att bromsa. USA håller på att bromsa och Europa bromsar in skarpast. Det ser inte ut att vara någonting riktigt farligt på gång, att vi är på väg att störta utför ett stup. Men det jag är orolig för är att när alla tre stora regioner backar samtidigt så kan konjunkturnedgångarna haka i varandra som ett kugghjul och förstärka nedgången. Där är vi inte i dag men det finns orosmoln som handelskrig som skulle kunna få det att hända. (20 mar 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inga bromsar på rullskidorna och kan därför inte bromsa som vi gör på vanliga skidor. Hastigheten kommer snabbt upp i 50 till 60 kilometer i timmen, så snälla gå inte där det är förbjudet. (7 sep 2015, efter flera fall i Zakopane)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte ta kurvan på ett bra sätt och de andra lyckades inte med det. Det är inte så många som tar den kurvan lika bra som jag, utan de bromsar upp lite i stället. Jag försökte utnyttja det och det är jag bra på, har tränat mycket på det. Så jag har inte gjort någonting medvetet. (26 mar 2023, efter loppet i Lahtis, när hon förklarade sin teknik och träning inför kurvan där hon misstänks ha tagit skejtskär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan inte vara så svårt, hävdar jag. Om man byter bromsar, har någon form av bevattningssystem bakom tåget eller vad man nu gör, lös problemet. (15 jun 2018, intervju i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ryker. Brand, brand! Bromsar, mina bromsar. (24 mar 2024, när han insåg att hans bil hade problem under loppet och fick bryta tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!