Matts Olsson

Jag borde vara bättre, borde vara mer van vid sådant här underlag. Men jag åker inte så mycket i Sverige längre. (9 mar 2019, efter elfte platsen i storslalomen i Kranjska Gora) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre, borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sådant här underlag. (=grund) Men (=ändock, skada) jag åker (=teg, fält, gärde, vall) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i Sverige längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Har vi tagit oss dit borde det vara ganska tryggt med tanke på hur mycket testande det är. Väl i OS-byn borde det vara bättre än att vara bland vanligt folk. När det var corona så började alla andra leva som oss. (18 jan 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att välja sin förlossningsmetod tycker jag borde vara en rättighet. När vi ändå bor i Sverige där vi har så mycket rättigheter borde det inte vara omöjligt för en kvinna att själv välja vaginalt eller kejsarsnitt. (29 mai 2017, när hon diskuterade kvinnors rätt att välja förlossningsmetod)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som är intressant med Sverige är att de har en politik som enligt den rådande ideologin här i USA borde vara förödande. Men det är det inte. Det är ett mycket välmående ställe. De har höga skatter, framför allt moms, som de använder för att bygga upp en stark välfärd. Sverige är ett mycket bättre ställe att vara fattig på än i USA. (2 feb 2013, en kommentar i den amerikanska nyhetskanalen Bloomberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag anser att vi har alldeles för dålig koll på växlarna. Den enheten som jag jobbar på borde vara den som har bäst koll inom Trafikverket. Jag är kritisk mot att vi inte har bättre underlag och bättre uppföljning. (4 jun 2018, efter avslöjandet om att antalet fel på landets järnvägsväxlar har ökat dramatiskt de senaste månaderna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han gav mig en bra match och borde vara stolt över sin insats. Sverige borde vara stolta över honom. Han tog många slag från mig, både mot kroppen och huvudet. (15 sep 2019, efter matchen mot Otto Wallin, i svenskens omklädningsrum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!