Johan Brolenius

Hon lutar in lite för fort, det hugger tag i armen lite otur. Det är lite för mycket inåtlut där. (28 des 2022, när Sara Hector missade pallen efter en grov miss fyra portar före mål i österrikiska Semmering.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon lutar in lite (=få) för (=ty, förut, stäv) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) det hugger tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i armen lite (=få) otur. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inåtlut där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror jag gjorde lite för mycket, lite för fort, därför var jag inte som bäst. I år har jag försökt att ta det lite mer lugnt på våren. (3 aug 2019, intervju med NRK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft otur den här säsongen med sjukdomar och så, det har tajmat in lite fel. När vi väl velat träna på lite tuffare har det kommit sjukdom som har blockerat lite. Det var det vi tror gav utslag på VM tyvärr. (15 aug 2022, efter att ha klarat kvalgränsen i EM-kvalet i München med 8,06 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir lite plockepinn över landet. Lite regn där, lite vind där, lite snöbyar där. Mycket av allt. (16 apr 2024, i en kommentar om den fortsatta ostadiga väderleken i närmaste tiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite för ivrigt, de låg på lite för mycket. Det skulle gå fort och de visste vad de sköt för. (13 jan 2022, efter att de svenska skyttarna misslyckades i det stående skyttet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

USA är det klart bättre laget, men så fort de släppte lite på gaspedalen är Sverige där och hugger. (15 aug 2022, efter att ha analyserat Sveriges spel mot USA och poängterar det positiva för svensk del.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!