Sergej Ustiugov

När jag fick höra om problemet som hade uppstått i laget blev jag lika ledsen som de drabbade över det som hänt. Det är som rysk roulette. Vilken OS-deltagare som helst kan råka ut för det. Det gäller även mig. (11 jan 2017, till SVT Sport efter att sex längdåkare stoppats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dopning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag fick höra om (=runt, ifall, försåvitt) problemet som (=såsom) hade uppstått i laget blev jag lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) som (=såsom) de (=dom) drabbade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det som (=såsom) hänt. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) rysk (=ryss) roulette. Vilken OS-deltagare som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) ut för (=ty, förut, stäv) det. Det gäller även (=också) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När jag fick höra om problemet som hade uppstått i laget blev jag lika ledsen som de drabbade över det som hänt. Det är som rysk roulette. (3 jan 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som rysk roulette. Vilken OS-deltagare som helst kan råka ut för det. Det gäller även mig. (3 jan 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har pratat med spelaren i fråga. Han märkte ingenting under matchen utan har läst om detta i media i efterhand. Spelaren blev ledsen och upprörd när han fick höra vad som hade hänt, men vill nu fokusera på matcherna framöver. Detta är naturligtvis fullständigt oacceptabelt och det är obegripligt att den här typen av saker fortfarande sker. (29 okt 2021, intervju med Malmö FF om rasistiska påhopp under onsdagens hemmamatch mot AIK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det är så här blir det som rysk roulette, det kan gå hur som helst. (28 sep 2022, under pausen när lagen var oense om de sista två heaten skulle köras.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att alltid väga hastighet mot risk. Nu blev det bara två bilar som kom i mål i finalen. Jag hade 40 sekunder upp till ledningen när jag gav mig ut och försökte bara hålla ett bra tempo. När jag fick höra att Sarah hade problem så var det bara att ta bilen i mål utan några risker. (24 okt 2021, efter tävlingen på Sardinien i pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!