Teemu Selänne

I dagens läge är en affär väl mer eller mindre omöjlig att genomföra. Men jag har ett gäng som kan stiga fram om chansen dyker upp och läget förändras. (25 apr 2022, i samband med sin uttalande om att lösa Jokerits arenabekymmer) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dagens läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) är (=befinner sig, vara) en (=någon) affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mer eller (=alternativt) mindre omöjlig (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) att genomföra. (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) Men (=ändock, skada) jag har ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) som (=såsom) kan (=har kunskap i) stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) fram om (=runt, ifall, försåvitt) chansen dyker upp (=opp) och (=et, samt) läget förändras. (=revidera, skifta, skiftning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett allvarligt läge. Än så länge är vi relativt förskonade inom vårt område. Det är nog jobbigare stämning högre upp i landet. Man vill ju verkligen ha regn. Det finns en risk att vi får liknande läge här nere om inte läget förändras. (18 jul 2018, under förmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

33 miljoner kronor är bra men mindre än vad vi ser behövs för att kompensera effekterna av Gotlands ö-läge. Vi har även krävt kompensation som garanterar rimliga priser fram till nästa avtal 2027, så dagens besked väcker förstås frågor kring framtiden. (13 sep 2023, i ett skriftligt uttalande om det föreslagna statliga stödet till färjetrafiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att de kommit fram till en bra lösning som verkar säker ur smittskyddssynpunkt. Men det är också svårt att sia nu, när läget hela tiden förändras. Det beror på hur landet ligger fram i mars. (5 nov 2020, under intervju om Vasaloppets plan för 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort en samlad bedömning av läget som påverkas av den pågående pandemin. Vi och våra deltagande lag har haft en stark önskan om att genomföra turneringen, även i ett mindre format än vanligt. Samtidigt har vi varit tydliga med att hälsa och säkerhet alltid är vår högsta prioritet. Med den information vi får om läget ser vi inte att läget kan garanteras vara tillräckligt förändrat i början av juli för att turneringen ska kunna genomföras. (14 apr 2020, partille Cup)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns två saker som förändras i miljön vid den här tiden. De första människorna dyker upp, för 30 000 år sedan, och sedan förändras klimatet, för 14 500 år sedan. Det vi ser är ju då att den här minskningen sker i närmare samband med att klimatet förändras. (13 aug 2020, när han diskuterar de två huvudsakliga miljöförändringarna som påverkade ullhåriga noshörningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!