Alexander Ovetjkin

Vi får bara fortsätta att spela. Det suger när det blir så här, men det är inget vi kan göra nu. (24 feb 2023, efter matchen mot Anaheim Ducks den 24 februari 2023, där Washington förlorade med 2–4.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Det suger (=dåligt) när det blir så (=odla, plantera) här, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Här vill jag spela. Blir det inget så blir det inget och då är det upp till Mosesson och Larsson och gubbarna att göra någonting; om de vill att jag ska komma och spela i Sverige. Det vore kul att ge tillbaka. (13 des 2021, podden ”Bänkvärmarna”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara att fortsätta göra så gott man kan, det är klart att det är drömmen att spela VM, det är väl inget att hymla om egentligen. Det finns många bra lirare i Sverige men jag ska absolut ge det en chans. (28 apr 2022, efter matchen då Tre Kronor besegrade Österrike i Czech Hockey Games.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vill ju bara kliva av och bryta av skidorna men det är bara att fortsätta. Det är inget att göra. Det är så jäkla tråkigt att man bara vill spy. Värdelöst, inget kul alls. (8 jan 2021, efter att ha kolliderat med Jevgenij Belov och brutit staven)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som det är, det är inget vi kan göra något åt. Det är bara att acceptera det läget. Det är inget vi fokuserar på. Vi vill bara spela bra matcher så att vi kan öka intresset för damhockeyn tillsammans. (28 mar 2018, när han talar om de höga kostnaderna för flygbiljetter under helgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kan jag bara fortsätta att spela som jag gjorde och sedan dra i lite puttar. Annars blir det liksom ingen score. Det gäller att göra en del birdies, att ta vara på par 5:orna. (16 aug 2018, om fortsättningen på Hills)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!