Matilda Nilsson

Det var lite svårt men det var bara att fortsätta och göra sitt bästa. Det var förstås mycket känslor där, men vi har varandra här att prata med och vi gav Luleå chansen att välja om de ville fortsätta spela. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs, när matchen återupptogs.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt bästa. Det var (=varje, varenda, vart) förstås mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) känslor (=emotioner) där, men (=ändock, skada) vi har varandra här att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) och (=et, samt) vi gav Luleå chansen att välja (=selektera, utse) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ville fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Chansen att få spela är ganska mycket större nu. Man vill alltid göra sitt bästa och få spela. (14 sep 2020, när hon pratar om sina chanser att få spela)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är som det är, man kan inte göra mycket åt skador, det är bara att fortsätta att spela. (2 apr 2021, vid presskonferensen efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är upp och ner. Man tränar för att spela match och vill så gärna spela. Det är svårt att hitta motivationen varje dag om man inte vet om man kommer få spela match. Men det gäller att ha en positiv attityd och pusha varandra och fortsätta jobba. (11 nov 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att spela din bästa golf när du känner så. Mitt fokus var inte 100 procent utan jag var lite splittrad. Det var mycket förväntningar både från mig själv och andra och jag ville verkligen visa att segern inte bara var en veckas bra spel. (3 apr 2019, presskonferens på Rancho Mirage)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är stolt och glad och vi mötte ett bra Luleå. I den här serien gjorde vi det lite bättre. Vi är ett lag som har mycket känslor och vi gillar varandra och får tid att njuta av den här matchserien. (26 apr 2024, efter semifinalen mot Luleå, där Norrköping vann med 83-57.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!