Alexander Wennberg

Vi har spelat mot dem massa gånger tidigare, men det var en match som man var peppad över. Det kändes som att vi hade ett bra spel, så det var bara kul där ute. (4 apr 2021, efter att ha gjort hattrick i matchen mellan Florida Panthers och Columbus Blue Jackets) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har spelat mot (=till) dem (=dom) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) gånger tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) peppad över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det kändes som (=såsom) att vi hade ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spel, (=lockton, game) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) där ute. (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har spelat mot varandra flera gånger tidigare och känner till varandras spel väldigt väl. Det kommer bli en tuff match. (30 sep 2021, efter matchen mot Anastasia Potapova.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att göra det man har gjort tusentals gånger på träning och på match. Sedan är det såklart ett mentalt spel och mycket känslor. Jag hade satt ett par straffar lågt på honom tidigare och tänkte att nu ”vänder jag och sätter den högt”. (30 jan 2022, när han beskrev hur han tog straffen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi har bra utdelning på chanserna. Vi kommer med ganska bra fart och vi hade nytta av att vi spelat en match redan. Det kändes att det här var USA:s första match och vi flög fram. Sen körde vi fast. (22 des 2019, efter första perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en jämn match, med mer ställningskrig i mittzon än tidigare matcher. Det är ett spel vi kan gör betydligt bättre inför nästa match. Sen är vi ineffektiva, vi kommer igenom ett par gånger men vi måste vara lite mer alerta. Gå lite mer på instinkt. (1 mai 2021, efter första finalmatchen som Rögle BK förlorade mot Växjö Lakers HC med 1-2)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag föll några gånger, hade närkontakt några gånger och det kändes normalt. Så den delen är okej. Nu måste jag bara jobba på klubbhanteringen. (9 jan 2023, efter matchen mot Columbus Blue Jackets där han gjorde comeback efter ett halvår borta på grund av skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!