Fredrik Glader

Jag skulle träffa honom. När jag fick samtalet så kom tårarna. Det var sjukt jobbigt att inte hinna fram. Jobbigt att prata om nu också. (17 sep 2019, i intervju) Hjelp til - skriv in på norsk: Modo Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle träffa (=ses, mötas, möta, pricka) honom. När jag fick samtalet så (=odla, plantera) kom tårarna. Det var (=varje, varenda, vart) sjukt jobbigt (=arbetsamt) att inte (=ej, icke) hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) fram. Jobbigt (=arbetsamt) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jobbigt. Det är så pass nära inpå. Det är ett känsligt ämne som är jobbigt att prata om då det kommer upp så mycket känslor. (28 aug 2018, när hon pratar om att deras mamma avslutade sitt liv.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag fick träffa dem så skulle jag säga: ”Tack för att ni ha räddat mitt liv!” Och så skulle jag dem en bamsekram, och tårarna skulle givetvis rinna. (10 des 2018, när han talar om att se sändningen från Nobelprisutdelningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa, som förordar ett förbud, tycker att det kanske det är jobbigt att se. Det är klart att det är jobbigt att se att folk lever i misär och behöver pengar, men inte att tiggeri i sig skulle vara ett problem. (7 sep 2018, under en intervju om tiggeriförbud)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte alltid säkert att det gör någon medicinsk skillnad om du får vänta två eller fem veckor. Men det är psykologiskt jobbigt för patienterna. Men vi har också patienter som är inbokade sedan tidigare i vår och dem vill vi ogärna flytta på eftersom det är psykologiskt jobbigt för dem också. (5 jul 2018, på strålbehandlingsavdelningen på Sahlgrenska)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag pratar inte med Zlatan för jag känner inte honom. Vi har aldrig jobbat ihop och jag har inte haft honom som spelare. Han ingår inte i mitt nätverk, men skulle jag träffa Zlatan skulle vi nog prata. (13 mai 2020, artikel om Janne Anderssons syn på Zlatan Ibrahimovic i Allsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12954 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!