Marcus Gidlöf

Jättestort att få chansen, jag vet inte om jag förväntade mig det riktigt innan säsongen. Det är alltid kul att dra på sig landslagströjan och att få göra det i ett JVM i Kanada kommer bli sjukt mäktigt. (19 des 2024, efter att ha blivit uttagen till Juniorkronornas trupp för junior-VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Leksands IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättestort att få (=lite, ringa, erhålla) chansen, jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag förväntade mig det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) innan (=före) säsongen. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) på (=ettrig, kungen, villig) sig landslagströjan och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i ett JVM i Kanada kommer bli (=bliva) sjukt mäktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det väntas ju inte bli någon publikfest direkt men dra på sig landslagströjan är alltid kul så vi som kommer spela kommer göra allt för att försöka vinna och höja självförtroendet ytterligare. (14 okt 2018, inför landskampen mot Slovakien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen är det helt sjukt, faktiskt; att få göra debut på San Siro med en av världens finaste klubbar, det var mäktigt. Det var bara tre minuter, men jag är jättetacksam för det också. Det var sjukt, en jätteskön känsla. (15 jan 2022, när han fick debutera på San Siro i matchen mot Genoa i italienska cupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sade till mig själv innan säsongen att det hade varit så sjukt coolt att göra mål. Det är ofattbart. (22 feb 2023, efter att ha gjort mål i tom kasse när Djurgården besegrade AIK med 5–1 i Hockeyallsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte i kontakt med promotorn i Kanada, han ligger lågt. Vår plan är fortfarande att boxas i Kanada. Kommer vi inte dit så blir det den 27 november i Jönköping och jag ska göra mitt bästa för att få dit bältet. Blir det inte WBC så får vi ta IBO, det bälet som hon redan har. (10 sep 2021, när artikeln skrevs, om Berghults titelmatch)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under en period har vi sett var det har lutat åt och vi har under stora delar av säsongen befunnit oss i den delen av tabellen. Om du frågar mig om jag förväntade mig innan säsongen eller under sommaren att vi skulle hålla oss i de nedre delarna och med tre omgångar kvar vara klara för superettan var det självklart inte tankarna. (7 nov 2021, efter förlust mot Hammarby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!