Robin Figren

Vi spelade med en högre press och vann fler puckar i anfallszon än tidigare. Det har vi gjort mycket bättre i våra tre senaste matcher. Vi vill vinna och känna en hård press för att sedan kunna njuta av det och knäppa folk på näsan. (2 mar 2017, efter matchen, i förlängningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Frölunda HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade med (=tillsammans) en (=någon) högre press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) vann fler (=ytterligare) puckar i anfallszon än tidigare. (=förut, förr) Det har vi gjort mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre i våra tre senaste matcher. Vi vill vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) kunna (=veta) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) det och (=et, samt) knäppa (=plåta) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) näsan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara favorit höjer ju adrenalinet. Jag skjuter bättre när jag får press men det gäller att balansera det där så att jag håller det i schack. Att tillåta mig ha press på mig, veta att många vill att jag ska vinna och förväntar sig att jag ska vinna men ändå behålla lugnet. (23 sep 2016, intervju före fält-VM i bågskytte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår, det är press, press på att vinna matcher. Efter matchen mot Newcastle var Liverpool sju poäng före nu är de två. (3 feb 2019, efter matchen mellan Manchester City och Arsenal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer bli mycket högre press från alla fem, framförallt ifrån våra backar som emellanåt kommer vara ända framme vid anfallsburen, för att agera och sätta press och göra det svårt för motståndarna. (8 sep 2016, under upptaktsträffen för SHL-säsongen 2023/2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi började bra i första perioden, i andra satte de stor press på oss och vann puckar högt. Det är det de vill. Vi måste upp igen. (14 feb 2017, andra periodpausen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har tittat en hel del på deras spel och kan konstatera att det är ett lag som spelar med mycket fart och som sätter väldigt hård press på kassen. Det kommer förmodligen att bli en fartfylld match. För vår del är det viktigt att vi håller oss till vår gameplan och att vi jobbar hårt utifrån våra grunder. Sedan vill jag se att vi bibehåller lugnet och tålamodet. (27 okt 2016, brynäsmatchen mot HV71 innan nedsläpp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 187 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!