Victor Hedman

En berg- och dalbana av känslor. Det är ledsamt att se din bästa vän lämna. Vi har varit bästa vänner i 15 år. Vi skulle älskat att avsluta karriären här tillsammans. Det känns fortfarande. (2 jul 2024, efter beskedet om Steven Stamkos flytt till Nashville Predators.) Hjelp til - skriv in på norsk: NHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) berg- och (=et, samt) dalbana av (=avbruten, från, bruten) känslor. (=emotioner) Det är (=befinner sig, vara) ledsamt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) din bästa vän (=kamrat, kompis, polare) lämna. (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Vi har varit bästa vänner i 15 år. Vi skulle älskat att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) karriären här tillsammans. (=med, ihop) Det känns fortfarande. (=ännu)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt ego hade älskat att avsluta karriären som vinnare eller mästare. Men jag vet att min insats den 5 maj var det allra bästa jag har att ge, samtidigt avslöjar resultatet sanningen om min nuvarande förmåga på världsscenen. (12 jun 2018, i ett uttalande om sin pensionering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har ju varit en berg-och dalbana i karriären, det kan man säga. (21 feb 2024, reflekterar över sin fotbollskarriär och dess utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att ha en klubb är inget man brukar behöva vara tacksam för, men det är jag i dag. Det har varit en berg- och dalbana med mycket känslor och besked. (22 okt 2024, efter att beskedet om konkursen kom in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är starka känslor nu. Det har varit en berg-och dalbana för oss den här helgen. Jag är oerhört glad för hela teamet som gjort ett bra jobb. (25 apr 2021, efter segern i Kroatiens VM-deltävling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns fantastiskt bra. Det har varit en berg- och dalbana den här turneingen. Det känns himla bra att visa alla hur bra vi kan vara. (8 feb 2022, efter bronsmatchen i OS 2022 i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12950 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!