Adam Reideborn

Under slutspelet genomför jag inga kontraktsförhandlingar. Mitt kontrakt går snart ut, och sen får vi se. Om CSKA vill att jag ska stanna i laget är jag redo att förhandla. Jag vet inte hur det blir. (30 apr 2023, efter att ha vunnit KHL-titeln med CSKA Moskva och pratade om framtiden i klubben.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) slutspelet genomför jag inga kontraktsförhandlingar. Mitt (=kärna) kontrakt (=avtal) går snart (=om en stund, därnäst, strax) ut, och (=et, samt) sen (=försenad) får vi se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Om (=runt, ifall, försåvitt) CSKA vill att jag ska (=skall) stanna (=sluta, stoppa, hejda) i laget är (=befinner sig, vara) jag redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att förhandla. (=medla, diskutera, köpslå) Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det blir.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker faktiskt inte så mycket på framtiden. Nu vill jag bara ta hand om min skada, men givetvis vill jag spela hockey igen. Nu tillåts jag inte göra det och mitt kontrakt är 1,5 år till. Vill det sig väldigt illa blir det så länge utan hockey. Men jag hoppas vi hittar en lösning så att jag kan spela snart igen. (7 jan 2020, i en intervju med SVT Sport om sin avstängning från New York Rangers.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte åka dit och ha ett kontrakt att vara nöjd över, utan jag vill kunna ta en så stor plats i laget som det går. Jag kan inte slappna av bara för att jag har ett kontrakt. (3 okt 2024, lina Ljungblom uttrycker sin ambition att etablera sig som en ledande spelare i Montréal och inte bara vara nöjd med ett kontrakt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som händer under KHL-slutspelet är att vi märker att ryska staten använder KHL som en propagandamaskin och man vrider upp budskap ju längre slutspelet går. Då har vi fått frågor framförallt kopplat till spelare som gått långt i slutspelet (Adam Reideborn och Klas Dahlbeck blev mästare med CSKA Moskva, reds.anm.). Där är direktkommentaren att de inte är uttagna. Men det ska inte tolkas som så att de inte är uttagningsbara. Där blev det ett missförstånd. (2 mai 2022, i ett uttalande om att svenska KHL-proffs som spelat slutspel under våren får representera Tre Kronor i VM senare i maj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inget kontrakt klart i nuläget men har pratat med såväl mitt team (SPM) och andra. Jag vill verkligen stanna. (22 sep 2019, efter kvalet i den avslutande deltävlingen på Laguna Seca, Monterey, Kalifornien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att se slutspelet från sidan var jobbigt. Vann laget så kände man sig inte behövd, förlorade laget så kände man att man skulle varit med, det var inga roliga känslor. (16 sep 2015, efter att ha missat slutspelsmatcherna på grund av skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!