Fredrik Styrman

Det är som att luften gick ur en. Och att jag nu flera månader senare inte mår helt bra, eller ens vet när det kommer bli bra igen, gör det inte bättre. (21 feb 2022, efter att ha fått veta att han tvingas avsluta sin säsong på grund av hjärnskakning) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att luften gick ur (=klocka) en. (=någon) Och (=et, samt) att jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) flera (=många, ytterligare) månader senare inte (=ej, icke) mår helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) ens vet när det kommer bli (=bliva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen, (=återigen, åter) gör (=utför) det inte (=ej, icke) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ond cirkel, att du får den igen och igen och igen och aldrig blir helt frisk. När allt kommer omkring är det bara tre månader kvar till säsongsstart och jag vill ha bra träning även i framtiden. Jag är inte intresserad av att bli sjuk igen. (8 aug 2020, i podcasten ”Kant Ut” som hon har tillsammans med landslagskollegan Ingrid Landmark Tandrevold berättar nu skidskytten om dramat bakom frånvaron.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Datainsamlingen är inte helt klar. Men det vi ser är att patienterna sover bättre efter behandlingen och sömnen fortsätter också förbättras tre månader senare. (17 feb 2024, ett uttalande om resultaten från sömnskolan i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

0-3. Inte den bästa tänkbara starten för Häcken. Men inte heller oväntat. Lyon flera nivåer bättre i dag och de gulsvarta får helt enkelt ladda upp och komma igen. (5 okt 2021, 20:38, under matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte fått betalt på flera månader och nu ser vi våra fakturor försvinna i luften. (26 apr 2024, i en intervju om konsekvenserna av Gärahovs byggs konkurs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Igår gick luften ur mig bosktatlivgt talat. Lärorikt, när jag kommer i den situationen kommer jag hantera det på ett bättre sätt. Förmånligt att kunna ta den smällen som 18-åring och inte 25-åring. (7 jun 2015, efter Nordea Masters.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12994 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!